INTERNET Y LA MITOLOGÍA

Cristóbal Macías

   ¿A quién no le gusta escuchar el relato de las gestas fantásticas de un héroe antiguo? ¿Quién no siente interés por conocer los mitos de culturas exóticas que explican el origen del mundo y del hombre? ¿Sabían que en casi todas las civilizaciones ha habido un mito del Diluvio? Mitos y leyendas de dioses y hombres, de héroes y monstruos legendarios, cómo no, también pueblan la Red. El artículo recorre algunas de las mejores páginas disponibles sobre el siempre sugerente tema de la mitología.

    Los profesores de lenguas clásicas sabemos por propia experiencia que la mitología es una de nuestras principales armas para hacer grato al alumno el estudio del mundo grecolatino. Además, es un tema tan variado y rico en matices que permite abordarlo desde múltiples puntos de vista: mediante ejercicios de mitología comparada, a través de la lectura de cualquier autor clásico, o, sencillamente, analizando su presencia en el arte. Es precisamente esta misma variedad y riqueza la que podrá encontrar el internauta que se adentre en la Red con el ansia de descubrir este siempre fascinante mundo.

    Websites de Mitología Universal

    Bien es verdad que la mayoría de los sites disponibles sobre el tema tienen que ver con el mundo clásico, en particular con los mitos griegos, pues en este terreno poco aportaron los romanos. Sin embargo, no faltan magníficas páginas cuyo contenido tiene que ver con la mitología universal, siendo en ellas también la mitología grecorromana una parte muy importante. Aquí fijaremos nuestra atención en tres, dos en inglés, The Encyclopedia Mythica y The Book of Gods, Goddesses, Heroes and Other Characters of Mythology, y una en español, Mythos.

    The Encyclopedia Mythica, www.pantheon.org/mythica, es, en nuestra opinión, el mejor site de mitología universal disponible hoy por hoy en Internet. La página ha sido creada y mantenida por M. F. Lindemans, e incluye leyendas y mitos de los cinco continentes (Grecia, Roma, China, Japón, Egipto, Persia o el mundo maya, por poner sólo unos ejemplos), de manera que de momento recoge más de 5.700 artículos sobre dioses, héroes y toda clase de criaturas legendarias, además de unas 300 imágenes, mapas y tablas genealógicas..

    Para encontrar información en este auténtico "manual" on-line, podemos utilizar el motor de búsqueda (Search) que aparece en la página de inicio, o bien pinchando en Explore, y seleccionado la cultura cuyos mitos queremos conocer. Una vez dentro de la que nos interese, un índice alfabético nos llevará directamente al dios o héroe deseado.

    Los artículos son de tamaño muy diverso, según la importancia del personaje, pero en general están bien estructurados. Disponen de hipervínculo a los artículos de otros seres míticos mencionados en el texto, y a veces también a imágenes y a la bibliografía utilizada.

    Otro aspecto interesante del site es que el autor está abierto a que le enviemos nuevos artículos o nueva información para los artículos ya existentes. Para ello basta con rellenar el formulario que se encuentra en la página de Submit article, pantheon.org/mythica/submit.html. De este modo se garantiza que los contenidos de la página estén siempre actualizados y en constante crecimiento.

   Respecto al segundo site, The Book of Gods, Goddesses, Heroes and Other Characters of Mythology, www.cybercom.com/~grandpa/gdsindex.html, de extensión más modesta que el anterior, pero igualmente recomendable, ha sido creado y mantenido por P. J. Criss, y de momento incluye unos 1.300 personajes míticos, sobre los que se da una información mucho más escueta que en la Encyclopedia.

    En cuanto a su estructura, el site se divide en nueve capítulos, un apartado de bibliografía y un índice alfabético con todos los personajes tratados. Entre los capítulos, la mayoría están dedicados a estudiar, por culturas, los principales mitos, seres mitológicos, folklore y epopeyas del mundo. Hay uno, el 5º, consagrado íntegramente  al tema de las Amazonas en la mitología griega; el 8º contiene una galería de imágenes de dioses, de momento más de 120; y, por último, el 9º, que es una completa relación de unos 150 enlaces a páginas relacionadas con el tema mitológico, de las que 54 lo son a páginas de mitología clásica.

    Como podemos ver, se trata de una página que complementa de algún modo a la Encyclopedia Mythica, pues aquí se nos ofrecen reunidos temas que allí estaban dispersos entre los innumerables artículos, por ejemplo, los principales mitos cosmogónicos del mundo, o la relación completa de monstruos, armas y artefactos que aparecen en los mitos de las distintas culturas. Otro valor añadido del site es la completísima relación de enlaces que incorpora.

    Por su parte, Mythos, www.tinn.net/home/ariesweb/web-mythos/mythos.htm, es una página en español que pretende servir de introducción al tema. De momento podemos encontrar información sobre mitología celta, hispana, vikinga, egipcia, griega/romana, china, azteca, maya e inca. Aunque se nota que el site está aún en sus comienzos, creemos que de seguir así su futuro es muy prometedor.

    Websites de Mitología Clásica

    Pasando a la mitología clásica, aunque pueda parecer paradójico, queremos comenzar con la alusión a un site que no se encuentra operativo en estos momentos, Tesalia, cuya última URL era www.ciudadfutura.com/tesalia. Esta magnífica página, creada y mantenida por Manuel Ramírez Ruiz, estudiante de Publicidad y Relaciones Públicas de la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad de Málaga, era hasta el momento la mejor página española sobre mitología grecorromana.

    Ramírez Ruiz había creado esta página, según sus propias palabras, para que sirviera de baluarte en defensa de las Humanidades, tan denostadas en esta época de feroz cientifismo. Admitida pronto en Ciudad Futura, una de las mejores Comunidades Virtuales en lengua española (su primer emplazamiento fue members.xoom.com/webtesalia, donde aún se puede encontrar el mensaje que anuncia el cambio de URL), al poco tiempo se convirtió en una de las más valoradaas por los usuarios.

   El site intentaba ilustrar todos los aspectos concernientes al mito grecorromano, a sus dioses y héroes (incluyendo algunos muy poco conocidos por el gran público), mitos y leyendas, cultos y ceremonias religiosas y una extensa galería de imágenes. Los artículos, a los que se accedía desde un Índice alfabético o desde Guíate, un motor de búsqueda, estaban muy bien estructurados y permitían un recorrido completamente interactivo gracias a los habituales hipervínculos. Finalmente, el autor había incluido un foro de mitología clásica, lo cual da una buena idea de las excelencias de esta página. En fin, esperemos que la "ausencia" de la Red de una de las mejores páginas sobre mito clásico, y además en español, sea momentánea.

   Una página que prometía mucho por su original tratamiento del mito, pero que de momento se ha quedado algo así como «en construcción», es la de Classical Mythology by Geography, www.princeton.edu/~markwoon/Myth/old-index.html. El site, creado y mantenido por Mark Woon, de la Universidad de Princeton, desarrolla el tema de la geografía mítica, es decir, de la relación entre un determinado ámbito geográfico y los mitos con él relacionados. La página de inicio presenta un mapa del Mediterráneo Oriental, en concreto, Grecia, Mar Egeo y Asia Menor, y veintiséis lugares numerados que guardan relación con el mito; sin embargo, al pinchar en cualquiera de ellos la información que se nos da o es muy escueta, o sólo encontramos el mensaje «Work-in- progress». Y si tenemos en cuenta que la última actualización es del 2/10/97, mucho nos tememos que el proyecto haya quedado paralizado.

    De otro lado, información muy básica sobre mitología clásica nos da el site de Forum Romanum, www.geocities.com/Athens/Forum/6946/mythology, conocida página personal de David Camden, dedicada por entero a la cultura clásica. Se trata de un auténtico diccionario de mitología, al cual se accede a partir de un índice alfabético. Los artículos, generalmente breves, están hipervinculados entre sí. Lo mejor es la gran galería de imágenes que incluye, de momento 261, muchas de ellas de gran calidad. Entre los links que aparecen en cada artículo tenemos los que nos llevan a las imágenes relacionadas con el dios o héroe tratado en cada caso. Por último, incorpora también un rudimentario árbol genealógico, desde el que se puede acceder a los distintos artículos, y una sección con el significado de los nombres de los dioses tratados.

    Destacable sobre todo por las imágenes que incorpora es el site denominado Mythology in Western Art, www-lib.haifa.ac.il/www/art/Mythology_westart.html, página que acoge el proyecto Mythmedia, cuyo objetivo es crear una colección de imágenes de las divinidades y héroes mencionados por Homero a partir de sus reproducciones en obras pictóricas del arte occidental. Este proyecto está siendo desarrollado en la Biblioteca de la Universidad de Haifa (Israel) y es dirigido por Ora Zehavi y la Dra. Sonia Klinger.

    En cuanto al modo de organizar el contenido, la página de inicio, junto a una sección dedicada a la guerra de Troya, presenta una relación de catorce dioses, al pinchar en los cuales se nos da una escueta información sobre el dios en cuestión y todas las imágenes disponibles sobre el mismo. Para visualizar cualquiera de ellas basta con pulsar en el enlace correspondiente. En general, se trata de imágenes de gran calidad y a veces de un tamaño considerable.

    Sin embargo, si hay algo que echamos en falta en todos los sites sobre mito clásico hasta ahora reseñados es que casi ninguno de ellos coloca en lugar relevante los textos clásicos, los que precisamente han utilizado los mitógrafos para sistematizar lo que sabemos sobre el mito antiguo. De esta manera impedimos que el internauta conozca de primera mano (a través de textos traducidos, claro está) la forma que el mito adoptaba en sus fuentes originales.

    Pues bien, en parte viene a resolver esta carencia el site del Classical Myth. The Ancient Sources, web.uvic.ca/grs/bowman/myth, creado y mantenido por Laurel Bowman, profesor del Departamento de Estudios de Grecia y Roma de la Universidad de Victoria (Canadá). Su objetivo es, precisamente, poner a disposición del internauta los textos antiguos más significativos, así como algunas imágenes, sobre los principales dioses de la mitología griega.

    Los personajes sobre los que nos informa son básicamente los dioses olímpicos griegos. Cuando se entra en cualquiera de ellos, se nos da una breve reseña acerca de sus funciones, nombre griego y latino y principales atributos iconográficos.

    Los textos que se ofrecen, la parte más interesante del site, tratan de ilustrar todos los aspectos posibles de la "vida" de los dioses: su nacimiento, sus funciones, sus relaciones amorosas, etc. La práctica totalidad de los textos proceden de fuentes griegas, traducidas al inglés y sacados de las páginas de Perseus Project. De cara al futuro, no sería mala idea ampliar los textos ofrecidos a las fuentes latinas, por ejemplo el imprescindible Ovidio.

    Por último, las imágenes se dividen entre las de origen antiguo y moderno. Y entre los contenidos del site se cuenta también una buena colección de enlaces a otros sites de mitología.

    Otra página muy interesante sobre mito clásico es la Bulfinch's Mythology: The age of fable or stories of gods and heroes, www.webcom.com/shownet/medea/bulfinch/welcome.html, creada y mantenida por Thomas Bulfinch, incluye cuarenta y dos capítulos dedicados a los más conocidos mitos y leyendas del mundo antiguo (con una pequeña presencia de mitos no clásicos). El autor sigue muy a menudo el texto de mitógrafos griegos y romanos, a los cuales traduce directamente o parafrasea. Los artículos, casi siempre muy extensos, incluyen multitud de enlaces a las páginas de la Encyclopedia Mythica y a la enciclopedia de Perseus Project, www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/encyclopedia, así como a algunas imágenes de gran calidad. En suma, una manera bastante original de enfocar el estudio del mito.

    Las páginas hasta ahora reseñadas tienen en común el tratar el mito clásico en conjunto. Pero son muchas más si cabe las dedicadas a ilustrar aspectos muy concretos del tema. De una manera más breve damos a continuación una relación de las mismas:

Women in Greek Myths, www.geocities.com/Athens/Agora/9573, es una página dedicada a las protagonistas femeninas del mito griego, es decir, diosas, amazonas y ciertas deidades menores como las Ninfas y las Gracias.

Images of the Trojan War Myth, www.temple.edu/classics/troyimages.html, recoge un buen número de imágenes que ilustran los distintos momentos del conflicto que cantó el poeta griego Homero.

Vergil's Dido, cti.itc.Virginia.EDU/~mpm8b/dido/dido.html, dedicado al conocido episodio de los trágicos amores de Dido y Eneas, tratado por el poeta romano Virgilio.

Die Amazonen, www.net4you.co.at/users/poellauerg/Amazons/indexd.html, magnífica página alemana (aunque cuenta con traducción inglesa) sobre el siempre fascinante tema de las Amazonas, las mujeres guerreras de la mitología griega.

    Como podemos comprobar por la relación que precede, las posibilidades que la mitología nos ofrece son casi infinitas. Sin lugar a dudas, armándose de paciencia y a golpe de ratón, no faltarán al internauta interesado ocasiones y lugares donde echar a volar su imaginación.

 

WEBSITES RELACIONADOS

Digital Librarian, www.servtech.com/~mvail/mythology.html, página de enlaces de mitología creada por Margaret Vail Anderson, que presume de reunir los mejores sites de la WWW sobre el tema.

Myths & Legends, www.myths.com/pub/myths/myth.html, magnífica página de mitología universal, creada por Christopher B. Siren, aunque de consulta muy compleja por el gran volumen de información y de enlaces que contiene.

The Aberdeen Bestiary Project, www.abdn.ac.uk/library/bestiary/index.html, página que contiene el Bestiario de Aberdeen, un texto medieval donde se describía gran número de animales reales y legendarios.

The Camelot Project, www.lib.rochester.edu/camelot/cphome.stm, una completa página sobre el ciclo mítico del rey Arturo.

Legends, http://www.legends.dm.net/, magnífica página dedicada a recoger legendas y cuentos de diversas épocas y culturas.