DIOTIMA: UN SITE SOBRE LA MUJER ANTIGUA
Cristóbal Macías
Todos los expertos en la Red auguran que en un futuro
muy próximo 
las páginas
de más éxito serán las que hayan optado por la máxima especialización,
constituyéndose en auténticos "portales" temáticos y en punto de encuentro
para gente con similares inquietudes y aficiones. En este sentido, no es ninguna novedad
hablar de websites para la mujer; lo que sin duda hasta ahora no sabíamos es que existía
una página enteramente dedicada a la mujer antigua, Diotima, en la que ésta es
contemplada desde todos los puntos de vista posibles. El artículo nos informa sobre sus
objetivos y sobre el contenido de sus diversas secciones.
El nombre del site, Diotima,
procede de Diotima de Mantinea, una mujer griega de cuya existencia real hay dudas más
que razonables, supuesta sacerdotisa y maestra del filósofo ateniense Sócrates, quien en
el Banquete de Platón reproduce su doctrina del amor. La responsable de la
página es Ross Scaife, profesora asociada de
clásicas en la Universidad de Kentucky (en cuyo servidor está alojada la página), que
también participa en otros proyectos relacionados con el mundo antiguo como Stoa: A consortium for electronic publication in the
humanities.
El objetivo último de la página es servir de foro y lugar de
encuentro para la colaboración entre todos aquellos interesados en el tema de la mujer y
el papel de los sexos en el mundo antiguo, en particular los que se dedican a la
enseñanza. Esto explica la importancia que aquí se concede a los artículos, materiales
de enseñanza y bibliografía sobre el tema.
El site se compone, entre otras, de las siguientes secciones:
a) Welcome:
contiene información general sobre el proyecto y sus objetivos. La idea de crear un site
de estas características arrancó, allá por 1995, de la mano de Ross Scaife y Suzanne
Bonefas, siendo Scaife la que, a partir de ese momento, más se ha volcado en él,
contando siempre con la ayuda y contribución de gran número de colaboradores. Entre sus
proyectos de futuro están el desarrollar sobre todo su apartado de Anthology,
añadiendo textos de la literatura antigua que sirvan como fuentes originales sobre el
tema, y mantener al día su Bibliography, para lo cual pide la colaboración de
todos los que lo deseen. Como página de enlaces que es, Diotima
reconoce la deuda que mantiene con otros grandes sites especializados en el mundo antiguo
(The Perseus Project, Gnomon Online, Nestor, Electronic Antiquity,
etc.) a los que remite constantemente.
b) What's
New: donde se ofrece al usuario la posibilidad de recibir, vía e-mail, todas
las modificaciones y actualizaciones del site. Para ello únicamente tenemos que escribir
nuestra dirección de correo electrónico en el formulario que se incluye.
c) Anahita-l:
es una lista de correos vinculada con la página y abierta a todos los que quieran estar
al día de las actualizaciones del site, o a los estudiosos que quieran compartir un foro
sobre el tema de la mujer y el rol de los sexos en las sociedades mediterráneas antiguas.
Para darse de alta, basta con enviar el mensaje SUBSCRIBE ANAHITA a listserv@lsv.uky.edu, dejando en blanco el subject;
para enviar mensajes hay que dirigirse a anahita@lsv.uky.edu;
finalmente, para darse de baja basta con enviar el mensaje UNSUBSCRIBE ANAHITA
a listserv@lsv.uky.edu.
d) Search:
es un motor de búsqueda que permite encontrar palabras presentes en los documentos
publicados en el directorio Classics de la Universidad de Kentucky, incluyendo
muchos de los archivos de Diotima, pero no sirve para la
búsqueda de bibliografía. Las búsquedas se pueden restringir a la sección denominada Women's Life in
Greece and Rome (Vida de la Mujer en Grecia y Roma).
e) Course
Materials: es una recopilación de enlaces a páginas con materiales de
enseñanza sobre el tema. Algunos de ellos están disponibles en el mismo site. Aunque la
mayoría corresponden a profesores de universidades norteamericanas, se incluye uno de un
profesor español de la Universidad de Zaragoza, G. Fatás, «La educación
pederástica en la Grecia antigua».
f) Bibliography:
contiene el motor de búsqueda de la bibliografía disponible en el site sobre el tema,
motor que también aparece en la página de inicio, así como los topics o campos
temáticos en los que está organizada.
g) Visual Images:
es una página de enlaces a museos y a sites con imágenes sobre el mundo antiguo en
general. Entre las que incluye hay algunas referidas específicamente a la mujer (o al
papel de los sexos), entre ellas: una sobre la mujer en el antiguo Egipto (Women and Gender
in Ancient Egypt: From Prehistory to Late Antiquity), otra sobre la vida del
hombre y la mujer en la antigua Grecia (The University of Pennsylvania
Museum of Archaeology and Anthropology: the Ancient Greek World ), o, por fin,
una sobre el vestido femenino en la Grecia antigua (Ancient Greek Female Costume:
Illustrated by One Hundred and Twelve Plates ).
h) Anthology:
reúne traducciones inglesas de textos antiguos que tienen a la mujer como protagonista,
en particular griegos y latinos, aunque también se da cabida a textos egipcios, junto a
enlaces diversos. El responsable de esta sección es John
T. Quinn, del Hope College, con quien hay que contactar si deseamos enviar alguna
colaboración.
i) Essays:
es una recopilación de enlaces a artículos y pequeños trabajos de investigación
disponibles en diversos lugares de la Red sobre el tema y divididos en cinco grandes
áreas: Oriente Próximo antiguo, Grecia, Roma, Antigüedad tardía y Teoría.
j) Biblical Studies:
contiene varios motores de búsqueda con enlaces a sites de la Biblia (la mayoría
pertenecientes a la página de Bible
Study Tools, donde se alojan varias clases de herramientas útiles para el
trabajo principalmente sobre el texto bíblico de la King James Version (KJV)
inglesa como diccionarios bíblicos, concordancias, comentarios, léxicos hebreo y griego,
etc), así como a otras páginas sobre la mujer en el judaísmo y el cristianismo antiguo.
k) De
Feminis Romanis: interesantísima sección, cuyo encargado es C. A. E. Luschnig, profesor del Departamento de
Lenguas y Literaturas Extranjeras de la Universidad de Idaho, que reúne una serie de
textos, anotados, de autores latinos relacionados con el tema de la mujer, e incluso la
obra completa de una de las pocas poetisas latinas, Sulpicia (s. I a.C.). Estos materiales
están pensados para clases de latín de nivel intermedio. Por supuesto, se ponen a
disposición de cualquier persona interesada y se aceptan sugerencias o colaboraciones.
Como se puede ver por la reseña que precede, estamos ante una
página viva, dinámica, que pretende mantenerse en constante crecimiento y
transformación, gracias a la colaboración y participación de estudiosos y enseñantes
que intercambien conocimientos y materiales didácticos sobre el siempre apasionante tema
de la mujer y los roles asignados a los distintos sexos en el mundo mediterráneo antiguo.
Es verdad que la página no puede presumir de un diseño gráfico muy atractivo, pero esta
carencia se compensa con la amplitud y riqueza de sus contenidos. Sería deseable que se
ampliara la parte referida a textos originales con la incorporación de más textos
latinos y, de ser posible, que se creara una sección específica de textos griegos. A
pesar de todo esto, no nos cabe duda de que el investigador del mundo antiguo debe
asignarle a este website un hueco entre sus bookmarks o favoritos.
WEBSITES RELACIONADOS