MUNDO CLÁSICO

9. Didáctica

AAVV., La pratique de l'informatique dans l'enseignement des langues anciennes, Groupe de Recherches en Linguistique et Traitement Automatique des Langues Anciennes, París, 1995.
ABSIL, M., «L'apprentissage du Latin aux Grands Débutants et l'enseignement assisté par l'ordinateur. L'expérience des facultés universitaires de Namur (Belgique)», Euphrosyne, 19 (1991) 419-426.
ABSIL, M., «Linguistique, mémorisation et EAO: L'ensegneiment du Latin aux Grand Débutants», Euphrosyne, 23 (1995) 467-473.
ADAMO, G., ORLANDO, T. & GIGLIOZZI, G., «L'applicazione di metodi informatici negli studi umanistici. Iniziative e realizzazzioni della Facoltà di Lettere dell'Università degli Studi di Roma La Sapienza», en CILEA, L'Università e l'evoluzione delle tecnologie informatiche (Brescia, 21-23 ottobre 1987), Milán, 1987.
ADAMO, G., «Analisi informatica di testi: problemi e prospettive», en Calcolatori e scienze umane, 1992.
ALPERS, M. & URBAN, S., «Beta-Code Datenbank in dem Altertumswissenschaften», en M. Fell, W. Spickermann & L. Wierschowski (eds.), Machina Computatoria. Zur Anwendung von EDV in den Altertumswissenschaften (Computer und Antike, 4), St. Katharinen, 1997, 49-65.
ALVAR EZQUERRA, M., BALART, W., BENET, J. ET AL., Informática y enseñanza de humanidades "ENQUIRIDION", Cuenca, Instituto Juan de Valdés, 1985.
ALVORI, G., Altertumswissenschaften digital. Datenbanken, Internet und e-Ressourcen in der altertumswissenschaftlichen Forschung, Hildesheim, 2001.
BARRERA EDO, P. E., «Vocabulari llatì: ensenyament per ordinador», Annals de l'Institut d'Estudis Gironins, 3 (1991) 289-295.
BECHTHOLD-HENGELHAUPT, T., «Computer im Lateinunterricht - Überlegungen und Erfahrungen», Forum Classicum, 4 (1997), disponible en http://www.ebe-online.de/home/mhotz/archiv497.html#Bechthold-Hengelhaupt
BENEDICTO, E. E., «Eines informatiques a l'ensenyament universitari», Anuari de Filologia. Seccion D. Studia Graeca et Latina, 13 (1990) 33-53.
BERTAGNA, CH., «Utilité et usages des nouvelles technologies pour les langues anciennes: qu'en est-il dans l'enseignement secondaire en France?», La rete di Arachne, págs. 31-38.
CAEROLS, J. J., «Latin on Internet», Atti del convegno internazionale "L'insegnamento del latino nei paesi dell'Europa Orientale: attualità e prospettive", ed. Fr. Girond, París, Unión Latina, 2001, págs. 143-177.
CANDELA, C., «Nuove tecnologie nell'insegnamento del latino», en G. Proverbio, Dum docent discunt, págs. 131-136. Trata de la elaboración de un programa de ordenador, In labore fructus, para el análisis sintáctico de puntos concretos de la tradicional descripción sintáctica.
CARRERA DE LA RED, A., «Latinum, breviter sed quotidie y quotidie sed lautius, dos antologías de latín, y otras páginas de interés para el estudio de esta lengua», Minerva, 15 (2001) 345-349.
CASTRO DE CASTRO, J. D., "Insegnamento e diffusione del latino in Spagna: prospettive e nuove strategie", Convegno di Treviso, 14-15 novembre 2002, "Strategia europea e valorizzazione dell'insegnamento del latino", Unión Latina, París, 2003, págs. 111-122.
COVA, P. V., «Gli orientamenti didattici dell'insegnamento del latino per le scuole italiane del Novecento», Annali di Storia dell'educazione, 6 (1999).
CRANE, G. & MYLONAS, E., «The Perseus Project: An Interactive Curriculum on Classical Greek Civilization», Educational Technology, 28, 11 (1988) 25-32.
CRISTOFORI, A., SALVATERRA, C. & SCHMITZER, U. (eds.), La rete di Arachne - Arachnes Netz (Contributi su nuove tecnologie, Didattica e Antichità Classica nell'ambito del progetto Telemaco), Stuttgart, 2000.
CHARPIN, F. (ed.), La pratique de l'informatique dans l'enseignement des langues anciennes, Groupe de Recherche en Linguistique et Traitement Automatique des Langues Anciennes (LITALA), Universidad de París, 7, Tours, 1 (1994) y 2 (1995).
DAVIS, V. ET AL. (eds.), The Teaching of Historical Computing: An International Framework. A Workshop of the International Association for History and Computing, University of London 26-28 February 1993, St. Katharinen, 1993.
DENOOZ, J., «L'ordinateur pour apprendre le latin», Euphrosyne, 19 (1991) 409-418.
FERREIRA, A., CAMPOS, D. & RUGGERI, E., «Verbum: una aplicación multimedial para la enseñanza del latín», EClas, 40 (1998) 121-134.
GARCÍA ROMÁN, C., «La informática en la enseñanza e investigación de las lenguas clásicas: posibilidades teóricas y realidades concretas», en J. Bartolomé et al., Historia y métodos en la enseñanza de las lenguas clásicas, Vitoria, 1996, págs. 161-187.
GARZOTTO, F. & PAOLINI, P., «Hyperlatino, dispensa ipermediale di latino», METID, Bolonia, 1996, págs. 341-345.
GIORDANO, A., «Brevi note su possibili innovazioni nell'insegnamento del latino», Aufidus, 21 (1995) 63-76.
GIORDANO, A., Manuale per l'insegnamento del latino nella scuola del 2000, Bolonia, 1998.
GÓMEZ PALLARÈS, J., "Les ciències de l'antiguitat a la xarxa: algunes possibilitats", Digit HVM, 1 (2000), http://www.uoc.es/humfil/digithum/digithum1/gomez/gomez.htm.
GUILLAMIN, J., «Nuove proposte per il latino: l'apprendimento del lessico», Aufidus, 20 (1994) 101-110.
LANA, M., «Possibilità offerte dagli strumenti informatici per lo studio e le didattica della civiltà greca e latina», Aufidus, 13 (1991) 117-132.
LANA, M., «Strumenti informatici per le lingue classiche», Arachnion. A journal of ancient literature and history on the WEB, 1 (1994), en http://www.cisi.unito.it/arachne/num1/lana.html.
LANDI, L., «Multimedialità e interattività nella didattica del Latino: Esperienze nel Triennio del Liceo Classico», La rete di Arachne, págs. 47-56.
LANDI, L., «Didattica del Latino e strumenti informatici», en E. Amato, A. Capo & D. Viscido, Weimar, le Letterature Classiche e l' Europa del 2000. Atti delle giornate di Studio, Salerno: Liceo-Ginnasio Statale 'F. de Sanctis', 27 settembre 1993-31 gennaio 2000, Quaderni di Filologia Classica, 5 (2000) 235-243.
LANZA MARTUCCI, A., «Internet e la didattica nell'insegnamento del Latino e del Greco nel Liceo Classico», en Atti del convegno NIR-IT "Didattica, Società, Cultura, Mercato: le nuove frontiere di Internet", en http://www.cilea.it/GARR-NIR/Nir-it98/atti/lanza.pdf.
L'USO DELL'INFORMATICA nell'insegnamento delle lingue classiche, Actas del Seminario celebrado en Verona durante el 7-8 de junio de 1997, Verona, 1997.

MAIER, R., «De usu computatrorum in docendo et in philologia classica», intervención en el Seminario Docere, Montella 24 de abril al 1 de mayo de 1998, en http://members.aol.com/MaierSoft/ClasPhil/ docere98.htm

MACÍAS VILLALOBOS, C., «Internet y la didáctica del latín», Revista de Estudios Latinos (RELat), 1 (2001) 203-236.

MACÍAS VILLALOBOS, C., «El latín como lengua de uso en Internet», Minerva, 15 (2001) 329-344.
MACÍAS VILLALOBOS, C. & ORTEGA VERA, J. M., «Mitología clásica, didáctica e Internet», Faventia, 25/1 (2003) 97-124.
MACÍAS VILLALOBOS, C., «El papel de Internet en el currículo de Clásicas», Minerva, 17 (2004) 203-226.

MARTÍN GONZÁLEZ, F., «La enseñanza a distancia y las lenguas clásicas», Capsa, 2 (2001) 29-40.

MASTANDREA, P. ET AL., «Attività del Laboratorio di Informatica Umanistica della Facoltà di Lettere, Università Ca'Foscari di Venezia», La rete di Arachne, págs. 69-80.

MEURANT, A., POUCET, J. & SCHUMACHER, J., «Outils électroniques et études classiques à Louvain-la-Neuve (Belgique)», La rete di Arachne, págs. 81-100.

MYLONAS, E., «Universes to Control: Classics, Computers, and Education», en Culham & Edmunds (eds.), Classics: A Discipline and Profesion in Crisis?, Lanham (MD), 1989, págs. 133-146.

NERI, C., «"Computer e Antichità Classica": note in margine», La rete di Arachne, págs. 109-117.

PELLACANI, D., «L'uso del computer nella didattica del latino: una ricerca sul campo», en La rete di Arachne, págs. 119-145.

RAMPIONI, M., «Informatica per l'insegnamento del latino: uno strumento per il futuro», en A. Giordano, Manuale per l'insegnamento del latino nella scuola del 2000, Bolonia, 1998, 145-189.

REISNER, S., «Einführung in das Internet für Latein- und Griechischlehrer/innen», http://www.univie.ac.at/klassphil/skriptum.htm.

RENARD, D., «L'impact d'Internet sur la documentation et la recherche en philologie classique», Revue. Informatique et Statistique dans les Sciences Humaines, 30 (1996) 247-264.

RIVERO, Mª. P., «Internet y la enseñanza de las ciencias de la Antigüedad en las universidades españolas», en La rete di Arachne, págs. 147-165.

SALVIONI, L., «Software e Libertà. Il "Corso di latino e greco col Computer" nel Liceo Classico di San Donà di Piave», La rete di Arachne, págs. 185-203.

SALVATERRA, C., «Bytes loquuntur? Nuove tecnologie e didattica delle scienze dell'antichità: riflessioni su alcune esperienze», La rete di Arachne, págs. 205-232.

SCHMITZER, U., «Und man braucht sie doch: Internet und EDV in Lehre und Forschung auf dem Gebiet der Antike. Ein Bericht über die Lage im deutschsprachigen Raum», La rete di Arachne, págs. 233-263.

SMEDT, K. ET AL. (eds.), Computing in Humanities Education. A European Perspective, Bergen, 1999. El volumen está disponible on-line, en la página del Scorates/Erasmus Network Project Aco*Hum: Advanced Computing in the Humanities, en http://helmer.hit.uib.no/AcoHum/book/.

STENTA, D., «Storia anticha e videogiochi: Nuove prospettive nello studio dell'antichità classica e della sua percezione alle soglie del XXI secolo», La rete di Arachne, págs. 265-281.

TRAUPMAN, J. C., «Survey of audio-visual materials in the classics», Class. World, 82 (1988) 237-305.

VALENTI, R., L'informatica per la didattica del latino, Nápoles, 2000. Tras un análisis de los cambios que ha sufrido el concepto de texto en los nuevos soportes electrónicos, se hace un recorrido por algunas de las aportaciones de las NNTT a la didáctica de las lenguas clásicas, incluyendo una buena relación de páginas web y de bibliografía en soporte papel sobre el tema.