logopay.jpg (5904 bytes)                        

TÍTULO: «ADOBAR», «ARREMEDAR», «ZURCIR» Y OTROS TÉRMINOS RELACIONADOS CON QUEHACERES CELESTINESCOS ESPECIALIZADOS

AUTORA: E. Bajo Pérez

LUGAR: Universidad de Salamanca

TÍTULO DE LA REVISTA: Analecta Malacitana, XX, 1, 1997

RESUMEN: Glosa detallada de una cita del Buscón de Quevedo. De interés para comprender cabalmente el alcance de alusiones veladas y de referencias, más o menos explícitas, relacionadas con la restauración del himen, presentes en muchos textos literarios del período áureo. Permite constatar la importancia del papel desempeñado por las alcahuetas en una sociedad basada en la apariencia de honorabilidad

ABSTRACT: Detailed commentary of a quotation in Quevedo’s El Buscón. This article tries to clarify the meaning and intention of some references to hymen restoration, which are present more or less explicitely in many literary texts of the Spanish late Middle Ages and Siglo de Oro. It also deals with the fact that many of the tasks carried out by procuresses are better understood in the context of the contradictions affecting a society based in an appearance of honor and virtue

NOTAS: Análisis y comentario de «arremedar virgos y adobar doncellas» (Buscón)

DESCRIPTORES: Historia de la lengua literaria / Léxico de germanía / Novela picaresca / Literatura celestinesca / Literatura satírica / Novela erótica / Tratados amorosos orientales / Tratados de cosmética

KEY-WORDS: History of Literary Language / Thieves’ slang vocabulary / Picaresque Novel / Celestinesque Literature / Satirical Literature / Erotic Novel / Oriental Treatises on Love / Treatises on Cosmetics

IDENTIFICADORES: Anónimo (Carajicomedia) / Anónimo (Confesión de la Srta. Safo) / Pedro Aretino / ’Abdallah Ibn al-Jatib / Cervantes / Francisco Delicado / Manuel Díes de Calatayud / Antonio Enríquez Gómez / Gabriel García Márquez / Kalyana Malla / Jacinto Alonso Maluenda / Fougeret Montbron / Sancho Muñón / Jerónimo Pasamonte / Rodrigo Reynosa / Francisco Quevedo / Alonso Gerónimo Salas Barbadillo / Gabriel Téllez (Tirso de Molina) / Vatsyayana / Lope Vega Carpio

TOPÓNIMOS: España

PERÍODO HISTÓRICO: Baja Edad Media y Siglo de Oro