Bajo las denominaciones de mailing list (lista de correo) y discussion group (grupo de discusión) se oculta una de las herramientas más eficaces que Internet pone a disposición de los investigadores y simples interesados para la divulgación del conocimiento. Se trata de auténticos «foros» de discusión donde es posible recibir y enviar mensajes, a través de nuestro correo electrónico, sobre el tema del que se trate, pues en la actualidad los hay sobre casi cualquier asunto, y por supuesto también referidos al mundo clásico.
El funcionamiento de estos grupos o listas es casi siempre el mismo. Para darse de alta hay que enviar un mensaje del tipo SUBSCRIBE (o abreviadamente SUB), seguido del nombre del grupo o lista, y a continuación nuestro nombre (o dirección de correo electrónico), a una determinada dirección de e-mail, que generalmente presenta antes del signo característico de @ las denominaciones «majordomo», «listserv» o «listproc».
Como respuesta, habitualmente, recibiremos un mensaje que nos confirmará nuestra alta en el grupo, y que contendrá las normas de funcionamiento del mismo y los comandos que habrá que utilizar para realizar las distintas acciones previstas en el mismo (enviar un mensaje, darnos de baja, etc.).
Estos grupos o listas suelen tener un owner o propietario, persona a la que podremos dirigirnos para pedir información o para enviarle nuestros mensajes y colaboraciones, y que normalmente tendrá una dirección de correo electrónico diferente a la del grupo. Estos «propietarios» suelen actuar también de «moderadores» de la lista, pues velan por el correcto funcionamiento de la misma. También hay listas sin moderador.
A veces, a un grupo o lista hay asociada una página web, donde podemos darnos de alta, conocer las normas de funcionamiento o leer los mensajes enviados.
Aunque cada vez es más normal que los grupos o listas acepten colaboraciones y mensajes en lenguas distintas al inglés, hay que advertir que mayoritariamente ésta sigue siendo la lengua a utilizar.
Para conocer los grupos de discusión y listas de correo referidas al mundo clásico, bastaría con entrar en la página de cualquiera de los grandes repertorios y guías disponibles en Internet, pues es casi seguro que en ellos habrá alguna sección dedicada a los mismos. Sin embargo, nosotros vamos a recomendar dos: http://www.economia.unibo.it/dipartim/stoant/rassegna1/grupsing.html, página donde A. Cristofori reseña más de 80 de estos discussion groups; y el site de Ecole Initiative, http://www2.evansville.edu/ecoleweb/maillist.html, cuyo autor es Anthony F. Beavers y que está referido específicamente a la Iglesia cristiana primitiva.
En todos estos sites podremos encontrar un amplio muestrario de grupos que abarcan todos los temas imaginables, desde didáctica de las lenguas clásicas, hasta derecho, arqueología o numismática, por lo que pueden ser de interés no sólo para el filólogo clásico, sino también para el historiador, el arqueólogo o simplemente cualquier persona interesada en las humanidades en general.
En esta reseña nos limitaremos a dar los datos básicos, por tema, de aquellos grupos que creemos que mejor pueden satisfacer la curiosidad del que pretenda servirse de esta herramienta.
En primer lugar, pensando en los interesados en los textos de autores clásicos, hay listas que se centran en autores (e incluso obras) concretos, entre ellas recomendamos:
1. HOMER-L, lista dedicada a Homero. Para suscribirse hay que enviar el mensaje SUB HOMER-L, seguido de su nombre, a listproc@lists.missouri.edu.
2. OVID, lista dedicada a Ovidio. La suscripción se realiza mediante el mensaje SUBSCRIBE OVID, seguido de su nombre y apellidos, a listproc@lists.nyu.edu. El grupo tiene también su propia página web en http://http://www.nyu.edu/classes/latin2/.
3. MANTOVANO, es un grupo que se ocupa de las obras atribuidas a Virgilio, así como de los comentarios que se le dedicaron en la Antigüedad y de la influencia que este autor ejerció posteriormente hasta nuestros días. El grupo tiene su propia página web en http://www.virgil.org/mantovano/, donde habrá que dirigirse para darse de alta, rellenando el formulario que hay disponible en ella, así como para consultar las normas del grupo y leer los archivos de mensajes enviados. A Virgilio hay consagrado otro grupo, VIRGIL, dedicado a la lectura y discusión de la obra del autor latino. La suscripción se realiza mediante el mensaje SUB VIRGIL, seguido de su nombre, a listserv@freelance.
4. Pero sin duda, el autor clásico al que más listas hay consagradas es Aristóteles, la mayoría de las cuales promovidas más por filósofos que por filólogos clásicos. Así, en ARISTOTLE, podemos encontrar tratados aspectos generales de los estudios aristotélicos (suscripción: SUBSCRIBE ARISTOTLE a majordomo@listhost.uchicago.edu); en POLITICS se trata en exclusiva su obra la Política (suscripción: SUBSCRIBE ARISTOTLE-POLITICS, seguido de su nombre, a listserv@dialog.uucp.netcom); y en POET-L, su Poética (suscripción: SUBSCRIBE POET-L, seguido de su nombre, a listserv@unccvm.uncc.edu). En cambio, si lo que nos interesa es su obra lógica habrá que darse de alta en ORGANON (suscripción: SUB ORGANON a maiser@aldinepress.com).
Muy numerosos son los grupos consagrados al estudio de la Biblia desde un punto de vista filológico. Entre ellos recomendamos:
1. B-GREEK, grupo dedicado al estudio del griego bíblico. Para suscribirse hay que enviar el mensaje SUBSCRIBE B-GREEK, seguido de su nombre, a b-greek-request@franklin.oit.unc.edu ..
2. SEPTUAGINT AND OLD GREEK STUDIES es una lista sobre los LXX y las versiones griegas del Antiguo Testamento, promovida por Joel Kavelsmaki, autor de una guía de los recursos electrónicos disponibles para el estudio de los LXX en la dirección: http://students.cua.edu/16kalvesmaki/LXX/LXXlist.htm. La lista está abierta a cualquier persona interesada en los LXX, sea del campo de conocimiento que sea. La suscripción, la consulta de los archivos y el envío de mensajes hay que hacerlos a través de la siguiente URL: http://groups.yahoo.com/group/lxx/.
3. B-GREEK es una lista dedicada a los estudiosos del Nuevo Testamento griego. Los miembros de la lista deben tener un conocimiento suficiente del griego bíblico. Para suscribirse se envía el mensaje SUBSCRIBE B-GREEK a majordomo@virginia.edu.
4. Pensando en los interesados en los textos bíblicos hebreos, recomendamos B-HEBREW, cuyo tema es el Antiguo Testamento hebreo. Sus miembros deben tener un buen conocimiento del hebreo y del arameo bíblicos. La suscripción se realiza mediante el mensaje SUBSCRIBE B-HEBREW a majordomo@virginia.edu.
Aunque no están centrados ya en la Biblia, sino en temas relacionados como la historia del cristianismo o el judaísmo, recomendamos las siguientes listas:
1. ECOLE-READERS es un grupo en el que se debaten temas de la historia de la Iglesia y otros relacionados con las actualizaciones de la ECOLE Initiative, es decir la Early Church On-Line Encyclopedia, proyecto de una enciclopedia on-line dedicada a la historia del Cristianismo hasta el 1500. Para darse de alta hay que enviar el mensaje SUBSCRIBE ECOLE-READERS a majordomo@evansville.edu. La ECOLE Initiative tiene su propio site en http://www2.evansville.edu/ecoleweb/index.html.
2. Referida a la historia del cristianismo antiguo (del 100 al 500) tenemos la lista ELENCHUS. Para suscribirse enviaremos el mensaje SUBSCRIBE ELENCHUS, seguido de su nombre, a listserv@listserv.uottawa.ca.
3. Consagrada al hebraísmo del s. I d. C. tenemos la lista IOUDAIOS, que dedica una particular atención a Filón y Flavio Josefo. Una de las actividades del grupo es la reseña de las nuevas obras que aparecen consagradas al hebraísmo antiguo. La suscripción se hace mediante el mensaje SUB IOUDAIOS, seguido de su nombre y apellidos, a listproc@lehigh.edu. El grupo tiene también una página en http://www.lehigh.edu/lists/ioudaios-review/, a cargo de James R. Davila, donde, entre otras cosas, se pueden consultar los mensajes y artículos enviados a la lista, ordenados por autor, reseñista y por título de la obra reseñada.
Otro de los temas en los que abundan las listas del mundo clásico es el aspecto didáctico de la enseñanza de las lenguas clásicas, la aplicación práctica de las nuevas tecnologías a dichas lenguas y hasta las perspectivas de futuro de nuestras disciplinas. Entre las que se adscriben a estos campos tenemos:
1. CLSTECH, cuyo objeto es la discusión sobre la aplicación de las nuevas tecnologías a la didáctica de las lenguas clásicas (aunque sus destinatarios son más bien los estudiantes y docentes de colegios menores de Estados Unidos). Para suscribirse hay que enviar el mensaje SUBSCRIBE CLSTECH, seguido de su nombre y apellidos a, listserv@miamiu.acs.muohio.edu.
2. También centrado en la relación entre informática y lenguas clásicas, tenemos el grupo CAAL, donde para suscribirse hay que enviar el mensaje SUBSCRIBE CAAL, seguido de su nombre, a caal-owner@ff.cuni.cz. Tiene también su propia página web en http://anes235-1.ff.cuni.cz/caal/caal.htm.
3. Para la didáctica del latín es muy recomendable el grupo LATINTEACHLIST. La suscripción se hace con el mensaje SUBSCRIBE LATINTEACH, seguido de su dirección de e-mail, a majordomo@mlists.net. Lo más relevante del grupo es la magnífica página web que tiene asociada en http://www.geocities.com/Athens/Styx/1790/index.html, en cuyas secciones podemos encontrar desde simples anuncios de congresos o cursos de actualización, a nuevas ideas y propuestas para la enseñanza del latín, incluyendo recensiones de libros y otros materiales para la didáctica del latín, una sección de links a otros sites de Internet de interés para el docente de latín e, incluso, direcciones de Chats donde se puede «chatear» en la lengua de Roma.
4. Por último, pensando en el futuro, recomendamos el grupo CLASSICS2000, donde se discute sobre la situación y el significado de los estudios clásicos ante la inminencia del nuevo milenio. La suscripción se hace en Classics2000-subscribe@onelist.com, con un mensaje donde expresemos nuestro deseo de darnos de alta en el grupo.
Dentro de la variedad de listas, resulta sorprendente el elevado número de las dedicadas con preferencia a historiadores, arqueólogos e interesados en el mundo clasico en general.
A historiadores, en concreto, van dirigidas las siguientes:
1. GREEK-HISTORIANS, sobre el tema de la historiografía griega de época clásica. Suscripción mediante el mensaje SUB GREEK-HISTORIANS, a listserv@unc.edu.
2. ANCIEN-L, dedicada al estudio de la historia antigua. Suscripción mediante el mensaje SUBSCRIBE ANCIEN-L, seguido de su nombre, a listserv@ulkyvm.louisville.edu. El grupo tiene su propia página web en http://www.louisville.edu/it/listserv/archives/ancien-l.html, donde podemos encontrar la lista de mensajes publicados hasta la fecha.
3. Dedicadas a la metodología encontramos tres listas, HISTORY, centrada en el uso del ordenador en las ciencias históricas (suscripción: SUBSCRIBE HISTORY, seguido de su nombre, a listserv@psumv.psu.edu); HISTORY-METHODS, centrada en la metodología de la investigación histórica (suscripción: SUBSCRIBE HISTORY-METHODS, seguido de su nombre, a mailbase@mailbase.ac.uk), y HISTORY-TEACHING, donde se debate la aportación del ordenador a la enseñanza de la historia (suscripción: SUBSCRIBE HISTORY-TEACHING, seguido de su nombre, a mailbase@mailbase.ac.uk).
Muchos son también los grupos consagrados a la arqueología, entre ellos:
1. Sobre la técnica arqueológica tenemos el grupo AIA-L, donde para suscribirse hay que enviar el mensaje SUBSCRIBE AIA-L, seguido de su nombre, a listserv@brynmawr.edu.
2. Sobre el uso de la informática en la investigación arqueológica tenemos ARCHCOMP-L. Para darse de alta hay que enviar el mensaje SUB ARCHCOMP-L, seguido de su nombre y apellidos, a listserv@listserv.acsu.buffalo.edu.
3. A la arqueología de la Grecia clásica está dedicado el grupo GREEKARCH, cuya web se encuentra en http://groups.yahoo.com/group/greekarch/, donde remitimos para cualquier información adicional.
4. A la arqueología romana está dedicada el grupo ROMARCH. Para información sobre el grupo y el modo de suscribirse remitimos a http://groups.yahoo.com/group/rome-arch/. El grupo tiene página web en http://acad.depauw.edu/romarch/.
5. Como ejemplo de grupo dedicado a la arqueología de un país en concreto tenemos ARCHEOLOGIA-ITALIANA, dedicado a la arqueología de la Italia antigua. Para darse de alta hay que rellenar el formulario que aparece en la página del grupo en http://www.archeologia.com/forum/. Como novedad, la lengua a utilizar en el grupo es el italiano.
Sobre temas más específicos, disponemos por ejemplo de grupos dedicados a la retórica antigua, en concreto, H-RHETOR (suscripción: SUB H-RHETOR, seguido de su nombre y el de la institución a la que uno representa, a listserv@uicvm.uic.edu).
A la epigrafía está dedicado el grupo EPIGRAPH-L, que aunque se dedica con preferencia a las inscripciones griegas y latinas, también se admiten contribuciones referidas a la epigrafía en otras lenguas antiguas; asimismo, la suscripción se hace con un simple mensaje de adhesión a epigraph@idirect.ca.
A la papirología (y epigrafía y arqueología) está dedicada la lista PAPY, en concreto, a la del Egipto grecorromano. Para suscribirse hay que enviar el mensaje SUBSCRIBE PAPY, seguido del nombre, a listserv@igl.ku.dk. El grupo tiene su propia página web en http://adam.igl.ku.dk/~bulow/papy-l.html.
A la numismática está dedicado el grupo NUMISM-L, en concreto, a la numismática antigua y medieval (suscripción: SUBSCRIBE NUMISM-L, seguido de su nombre, a listserv@univscvm.csd.scarolina.edu).
Al tema del derecho romano se consagra el grupo IUS ROMANUM. Para suscribirse basta con enviar el mensaje SUBSCRIBE IUSROMANUM, seguido de su dirección de correo electrónico, a Majordomo@jurix.jura.uni-sb.de. El grupo, que está vinculado a la Facultad de Derecho de la Universidad de Saarbrücken, en Alemania, dispone de su propia página web en http://www.jura.uni-sb.de/Rechtsgeschichte/Ius.Romanum/IusRomanum-d.html.
A la filosofía antigua en general está dedicado el grupo SOPHIA (suscripción: SUBSCRIBE SOPHIA, seguido de su nombre, a listserv@liverpool.ac.uk).
Al estudio de la condición femenina en el mundo antiguo está dedicado el grupo ANAHITA (suscripción: SUBSCRIBE ANAHITA, a listserv@lsv.uky.edu).
Al mito grecorromano está dedicada la lista MYTH (suscripción: SUBSCRIBE MYTH, seguido de su nombre, a majordomo@world.std.com).
En cuanto a los estudios lingüísticos, tenemos uno que se dedica a la lingüística indoeuropea en su aspecto diacrónico, INDOEUROPEAN-L (suscripción: SUBSCRIBE INDOEUROPEAN-L, seguido de su nombre, a listserv@cornell.edu), y otro a la relación entre el latín y las lenguas romances, LATIN-L (suscripción: SUBSCRIBE LATIN, seguido de su dirección de correo electrónico, a majordomo@mlists.net).
A los estudios bizantinos está dedicada la lista BYZANS-L (suscripción: SUBSCRIBE BYZANS-L, seguido de su nombre, a LISTPROC@LISTS.MISSOURI.EDU).
Sobre cocina antigua (recetas de platos, bebidas antiguas, investigación sobre ingredientes específicos) tenemos también el grupo APICIUS. Para darse de alta hay que dirigirse a la página http://www.onelist.com/subscribe.cgi/Apicius, y para consultar los archivos del grupo, a http://www.onelist.com/archives.cgi/Apicius.
En fin, como se ve, la gama de temas es enorme. De otro lado, no queremos dejar de reseñar dos grupos relacionados con la revista electrónica Bryn Mawr Electronic Resources Review, centrada en los instrumentos informáticos aplicables al mundo antiguo, y que se dedica a enviar recensiones a sus miembros, BMERRA-L, que envía el texto completo de las recensiones, y BMERRB-L, que envía únicamente la noticia de la publicación de la nueva recensión y la dirección electrónica donde se puede leer el texto. Para suscribirse hay que enviar el mensaje SUBSCRIBE BMERRA-L / BMERRB-L (según la lista que más nos interese) a majordomo@brynmawr.edu.
Vamos a terminar esta reseña con la mención de dos grupos, uno, LATINE, donde se acepta cualquier tema de discusión, pero siempre que se haga en latín (suscripción: SUBSCRIBE LATINE, seguido de su nombre y apellidos, a listserv@plearn.edu.pl; tiene página web en http://www.orient.uw.edu.pl/~conradus/docs/archivum.html, donde podemos consultar los archivos con los mensajes enviados al grupo); y otra lista, LOGO-L, dedicada a los estudios clásicos y a la relación con las ciencias humanas, y cuya principal novedad es que la lengua que utiliza es el español (suscripción: SUB LOGO-L, seguido de su nombre y apellido, a listserv@listserv.rediris.es).