7. Prosodia y métrica

• CASTRILLO BENITO, N., «Automatismo y cómputo de las características métricas del hexámetro latino: aportaciones del Prof. Wilhelm Ott de la Universidad de Tubinga», en J. Luque Moreno & P. R. Díaz (eds.), págs. 137-145.

• DILIGAN, R. J. & LYNN, K., «Computers and the History of Prosody», College English, 34 (1972) 1103-1104, 1113-1123.

• EURARD-GILLIS, J., «Études de métrique et ordinateur; à propos d'un ensemble de publications», AC, 44 (1975) 686-689. A propósito de los trabajos de Ott.

• ISO ECHEGOYEN, J. J., «Sobre una base de datos métricos automatizada», en J. Luque Moreno & P. R. Díaz y Díaz, Estudios de Métrica Latina, 2 vols., Granada, Servicio de Publicaciones, 1999.

• JONES, F. P., «A binary-octal code for analyzing hexameter», TAPhA, 97 (1966) 275-280.

• JONES, F. P., «Notes on the input for an automatic scansion program», Revue, 1968/4, págs. 5-11. Esta Revue está ligada a las publicaciones del LASLA.

• LIENARD, E., Répertoires prosodiques et métriques. Lucrèce, «De rerum natura» I, III, etc., Bruselas, 1978.

• LUQUE MORENO, J., «Un modelo de tratamiento de textos latinos en hexámetros», Estudios de Filología Latina, 4 (1984) 85-97.

• LUQUE MORENO, J., «Versos y estrofas de la poesía latina: propuesta para una codificación y catalogación», Estudios de Filología Latina, 4 (1984) 99-131.

• LUQUE MORENO, J., «Un método para el tratamiento informático de materiales latinos en verso», Emerita, 55 (1987) 15-30.

• LUQUE MORENO, J., «Las formas eólicas en la métrica latina: propuestas de análisis», Cuadernos de Filología Clásica, 21 (1988) 49-56.

• LUQUE MORENO, J., «Un sistema de signos para el análisis métrico de textos latinos en verso», FlorIlib, 12 (2001) 235-262.

• LUQUE MORENO, J., «Palabras en verso», RELat, 1 (2001) 13-43.

• MARINER BIGORRA, S., «El estudio de la métrica latina con ayuda del ordenador», Utilización de ordenadores en problemas de lingüística, Revista de la Universidad de Madrid, 25 (1976) 179-189.

• MELÉNDEZ Y JIMÉNEZ, F., «Contribución al análisis de la estructura del hexámetro latino mediante ordenadores electrónicos», RSEL, 4 (1974) 230-237.

• NOUGARET, L., «Une méthode de dépouillement destinée aux index métriques», REL, 40 (1962) 136-141.

• NOUGARET, L., Prosodie, métrique et vocabulaire. Analyse verbale comparée du De Signis et des Bucoliques, París, 1966.

• OTT, W., Materialien zu Metrik und Stilistik, Tubinga, 1973 ss. Serie de artículos surgida de la aplicación de medios informáticos al análisis métrico de textos hexamétricos, que ha dado a la luz hasta la fecha más de veinte volúmenes dedicados a Virgilio, Ovidio, Lucrecio, Catulo, Estacio, etc.

• OTT, W., «Metrical Analysis of the Latin Hexameter by Computer», RELO, 4 (1966) 7-24; 1 (1967) 39-64; 2 (1967) 48-49.

• OTT, W., «Metrical Analysis of the Latin Hexameter: The Automation of a Philological Research Project», en A. Zampolli (ed.), Linguistica Matematica e Calcolatori (Atti del Convegno e della Prima Scuola Internazionale, 1970, Pisa), Florencia, 1973, 379-390.

• OTT, W., Metrische Analysen zu Ovid, Metamorphosen Buch I, Tubinga, 1974.

• PACKARD, D. W., «Metrical and Grammatical Patterns in the Greek Hexameter», en A. Jones & R. F. Churchhouse (eds.), The Computer in Literary and Linguistic Studies, Cardiff, 1976.

• PERRET, J., «Au service des métriciens un nouvel instrument scientifique», REL, 44 (1966) 117-121.

• SALAT, P., «Deux suggestions pour noter la position des mots dans les vers latin», REL, 47 (1969) 482-491.

Páginas web de Métrica

    Las páginas aquí recogidas suelen contener audiciones de textos griegos y latinos, en poesía y a veces en prosa, acompañada en ocasiones de los esquemas métricos respectivos. Suelen estar concebidos como apoyo para los alumnos que se inician en el estudio de la lingüística clásica y de la métrica grecolatina.

    Viva Voce: Roman Poetry Recited, http://dekart.f.bg.ac.yu/~vnedeljk/VV/index.html, página de Vojin Nedeljkovic, de la Universidad de Belgrado, ofrece audiciones de textos poéticos latinos leídos rítmicamente y esquema métrico de Catulo, Églogas y Eneida de Virgilio, algunas odas y épodos de Horacio, epigramas de Marcial, selección de textos de los Tristia de Ovidio y Juvenal. Los archivos de audio están en formato MP3, por lo que hay que tener instalados programas como Winamp, Windows Media Player o Real Player.

    Harvard Classics Prose and Poetry Recital Page, http://www.fas.harvard.edu/~classics/poetry_and_prose/poetry.html, incluye una serie de audiciones de textos griegos y latinos como ayuda para los alumnos de los cursos introductorios de lingüística. Entre los textos griegos se incluyen algunos fragmentos de Ilíada I y 6. Los textos latinos abarcan una selección de poemas de los Amores de Ovidio, Propercio, las Silvas de Estacio, una selección de textos de la Eneida de Virgilio, el poema 5 de Catulo, el primer discurso de las Catilinarias de Cicerón y declamaciones al estilo de Ovidio y Séneca.

    En la página http://wiredforbooks.org/aeneid/, encontramos una audición del libro IV de la Eneida en latín a cargo del profesor Wilfried Stroh, de la Universidad de Munich. Se precisa el Real Player para oírlo.

    En la página Reading Latin Poetry, http://www.users.globalnet.co.uk/~loxias/latinverse.htm, se encuentra una breve explicación de la estructura del hexámetro y el dístico elegíaco con ejemplos y audiciones de los mismos. Es preciso el plugin de Real Audio.