8. Edición
crítica (incluyendo paleografía, papirología y epigrafía)8. Edición
crítica (incluyendo paleografía, papirología y epigrafía)
BOZZI, A. (ed.), Better Access to Manuscripts and Browsing of Images. Aims and results of an European Research Project in the field of Digital Libraries. BAMBI LIB-3114, CLUEB, Bolonia, 1997.
BOZZI, A., «Verso un sistema integrato di moduli computazionali per la filologia dell'era digitale», en I nuovi orizzonti della filologia, págs. 253-285.
BUZZETTI, D. & TABARRONI, A., «Informatica e critica del testo: il caso di una tradizione fluida», Schede umanistiche, Nuova Serie, 2 (1991) 185-193.
CABANISS, M. S., «Using a Computer for Text Collation», en Computer Studies in the Humanities and Verbal Behaviour, 3 (1970) 1-33.
CADIOLI, A., «La critica dell'ipertesto», en I nuovi orizzonti della filologia, págs. 191-200.
CANNON, R. L. & OAKMAN, R. L., «Interactive Collation on a Microcomputer: The URICA! Approach», Computers and the Humanities, 23 (1989) 469-472.
CAPRIZ, G., «Telematics and ecdotics: perspectives and digressions», en I nuovi orizzonti della filologia, 235-240.
CAZALÉ BÉRARD, C. & MORDENTI, R., «La costituzione del testo e la "communità degli interpreti". Libertà e responsabilità del critico/editorermeneuta in ambiente elettronico interattivo», en P. Nerozzi Belmann (ed.), Internet e le Muse. La rivoluzione digitale nella cultura umanistica, Mimesis, Milán, 1997.
CERQUIGLINI, B. & LEBRAVE, J. L., «Philectre: ein interdisziplinäres Forschungsprojekt im Bereich der elektronischen Philologie», en Technologischer Wandel in den Philologien, Zeischrift für Literaturwissenschaft und Linguistik, 106 (1997) 83-93.
CERQUIGLINI, B., Éloge de la variante, histoire critique de la philologie, París, 1989.
CLASSICAL TEXT EDITOR (CTE), http://www.oeaw.ac.at/kvk/cte, donde podremos descargar la versión 5.5 (tanto para PC como para Macintosh con VirtualPC), en concreto una versión de prueba válida durante treinta días, pasados los cuales hay que pagar la licencia correspondiente para que siga funcionando. El autor de este práctico programa es Stefan Hagel, apoyado por la Kommission zur Herausgabe des Corpus der lateinischen Kirchenväter (CSEL) de la Academia Austríaca de las Ciencias. Un programa similar es el Critical Edition Typesetter (CET). Para más información, cf. http://homepage.ruhr-uni-bochum.de/bernt.karasch/cet/.
CLAUSS, M., «Die Frankfurter Datenbank für Lateinische Epigraphik», en M. Hainzmann & Chr. Schäfer (eds.), Alte Geschichte und Neue Medien, Zum EDV-Einsatz in der Altertumforschung, 39-44.
COWEY, J. M. S., «Heidelberg Documentary Papyri Project», en A. Bülow-Jacobsen (ed.), Proceedings of the 20th International Congress of Papyrologists, Copenhague, 1994, 609-612.
DAFFERNER, A., FERAUDI GRUENAIS, F. & NIQUET, H., «Die Epigraphische Datenbank Heidelberg», en M. Hainzmann & Chr. Schäfer (eds.), Alte Geschichte und Neue Medien, Zum EDV-Einsatz in der Altertumsforschung (Computer und Antike, 5), St. Katharinen, 2000, 45-65.
DEARING, V. A., Some Microcomputer Programs for Textual Criticism and Editing, Machina Analytica: Occasional Papers on Computer-Assisted Scholarship, Nº 1, Los Ángeles, 1984.
DUTSCHKE, C. W., «Computer and medieval manuscripts: should the one trust the other?», I nuovi orizzonti della filologia, págs. 241-252.
FAULHABER, CH. B., «Textual criticism in the 21st century», Romance Philology, 45 (1991) 123-148.
FINNERAN, R. J., The literary text in the digital age, Ann Arbor (Mich.), University of Michigan Press, 1996.
FROGER, dom JACQUES, La critique des textes et son automatisation, París, 1968.
GENTILI, B., «Ecdotica e critica dei testi classici», en I nuovi orizzonti della filologia, págs. 19-27.
GILBERT, P., «Automatic Collation: A Technique for Medieval Texts», Computers and the Humanities, 7 (1973) 139-147.
GRESILLON, A. & LEBRAVE, J.-L., «Manuscrits, linguistique et informatique», en L. Hay & P. Nagy (eds.), Avant-text, texte, après-texte, París-Budapest, 1982, págs. 177-189.
GREETHAM, D. C., Textual scholarship: An introduction, Nueva York, 1994.
GRIFFITH, J. G., «A Taxonomic Study of the Manuscript Tradition of Juvenal», Museum Helveticum, 25 (1968) 101-138.
GRIFFITH, J. G., «Non-Stemmatic Classification of Manuscripts by Computer Methods», en J. Irigoin & G. P. Zarri (eds.), La pratique des ordinateurs dans la critique des textes, París, 1979, 73-86.
GRIFFITH, J. G., «Numerical Taxonomy and Some Primary Manuscripts of the Gospels», Journal of Theological Studies, 20 (1969) 389-406.
HAGEDORN, D., «Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens», en M. Fekk, C. Schäfer & L. Wierschowski (eds.), Datenbanken in der Alten Geschichte, St. Katharinen, 1994 (Computer und Antike 2), 226-231.
HAINZMANN, M., «Auxilia Epigraphica. Konkordanzen und Volltextdateien auf CD-ROM», en M. Hainzmann & Chr. Schäfer (eds.), págs. 89-96.
HEILMANN, L., «Statistica linguistica e critica del testo», en Studi e problemi di critica testuale, Atti del Convegno di Studi di Filologia Italiana, Bolonia, 1961, págs. 173 ss.
HILTON, M. L., «The URICA! II Interactive Collation System», Computers and the Humanities, 26 (1992) 139-144.
HOWARD-HILL, T. H., «A Practical Scheme for Editing Critical Texts with the Aid of a Computer», Proof: Yearbook of American Bibliographical and Textual Studies, Columbus, SC, 5 (1977) 217-235.
I NUOVI ORIZZONTI DELLA FILOLOGIA: Ecdotica, Critica testuale, Editoria scientifica e Mezzi informatici elettronici, Convegno Internazionale in collaborazione con l'Associazione Internazionale per gli Studi di Lingua e Letteratura Italiana, Accademia Nazionale dei Lincei, Roma, 1999.
IRIGOIN, J. & ZARRI, G. P. (eds.), La pratique des ordinateurs dans la critique des textes, París, 1979.
IRIGOIN, J., «La pratique des ordinateurs dans la critique des textes», Rev. His. Text., 8 (1978) 337-340.
KLEVE, K. & FONNES, I., «Lacunology: on the use of computer methods in papyrology», Symbolae Osloenses, 61 (1981) 157-170.
KLEVE, K., ORE, E. & JENSEN, R., «Literalogy: on the use of computer graphics and photography in papyrology», Symbolae Osloenses, 62 (1987) 109-129.
LANDOW, G., Hypertext : the convergence of contemporary critical theory and technology, Baltimore, 1992.
LANDOW, G. P. & DELANEY, P. (eds.), The digital word: Text-based computing in the humanities, Cambridge (MA), 1993.
LEBRAVE, J. L., «Hypertext und textgenetische Edition», en H. Zeller & G. Martens (eds.), Textgenetische Edition, Tubinga, 1998, págs. 329-345.
LEBRAVE, J. L., «L'édition critique au XXIe siècle», en I nuovi orizzonti della filologia, págs. 127-132.
MARCOS MARÍN, F. A., «Metodología informática para la edición de textos», Incipit, 6 (1986) 185-197.
MARCOS MARÍN, F. A., Informática y humanidades, Madrid, 1994. Para el tema que nos ocupa son especialmente útiles los capítulos «Crítica textual y edición unificada», págs. 365-442, y «Crítica textual informatizada», págs. 443-577.
MARCOS MARÍN, F. A. & SALAMANCA FERNÁNDEZ, P., «Programas informáticos para la crítica textual», TELOS, 11 (1987) 105-111.
MCCARTY, W., «Peering through the Skylight: Towards an Electronic Edition of Ovid's Metamorfoses», en S. Hockey & N. Ide (eds.), Researh in Humanities Computing 4: Selected Papers from the 1992 ALLC-ACH Conference, Oxford, 1996, 240-262.
MODERN LANGUAGE ASSOCIATION OF AMERICA, «Guidelines for electronic scholarly editions», http://www.serv-inf.deusto.es/abaitua/konzeptu/tei/guidelines.htm.
MORDENTI, R., «Oltre il gesto di Lot: esperienze e proposte di uso dell'informatica per l'edizione critica», en C. Cazalé (ed.), Récit et informatique. Actes de la Journée d'études, CRLLI, Universidad de París X-Nanterre, La Garenne-Colombes, 1991.
MUÑOZ GARCÍA, R., Literatura electrónica: el futuro de la edición, Madrid, 2001. Proyecto fin de carrera presentado en la Facultad de Humanidades, Comunicación y Documentación de la Universidad Carlos III de Madrid.
NEROZZI BELLMAN, P., Internet e le muse. La rivoluzione digitale nella cultura umanistica, Milán, 1997.
OAKMAN, R. L., «The Present State of Computerized Collation», Proof, 2 (1972) 319-345.
OAKMAN, R. L., «Textual Editing and Computer», Costerus, n. s. 4 (1975) 79-106.
OATES, J. F., BAGNALL, R. S. & WILLIS, W. H., Cheklist of Editions of Greek and Latin Papyri and Ostraca and Tablets, Atlanta, 19924.
ORLANDI, T., «Multimedialità, tecnologia e società. Presentazione della tavola rotonda», en Conferenza annuale della Ricerca, Roma, 1998, págs. 243-251 (Atti dei Convegni Lincei, 137).
OTT, W., «Automatic Composition for Critical Editions», en J. Irigoin & G. P. Zarri (eds.), La Pratique des ordinateurs dans la critique des textes, París, 1979, 237-240.
OTT, W., «Computer Applications in Textual Criticism», en A. J. Aitken, R. W. Bailey & N. Hamilton-Smith (eds.), The Computer and Literary Studies, Edimburgo, 1973, 199-223.
OTT, W., «A Text Processing System for the Preparation of Critical Editions», CHUM, 13 (1979) 29-35.
OTT, W., «Transcriptions Errors, Variant Readings, Scholarly Emendations: Software Tools to Master them», en E. Tov (introd.), Actes du Second Colloque International: Bible et informatique, Methodes, outils, resultats, Jerusalem 9-13 juin 1988, París-Ginebra, 1989, págs. 419-434.
OTT, W., «Computers and Textual Editing», en C. S. Butler (ed.), Computers and Written Texts, Oxford, 1992, 205-226.
OTT, W., «Software Requirements for Computer-Aided Critical Editing», en S. Butler & W. P. Stoneman (eds.), Editing, Publishing and Computer Technology; Papers Given at the Twentieth Annual Conference on Editorial Problems, Nueva York, 1988.
PEARSALL, D., «Editing medieval texts: Some developments and some problems», en J. J. McGann (ed.), Textual criticism and literary interpretation, Chicago, 1985, 92-106.
ROBINSON, P. M. W., «A New Program for Interactive Collation of Large Manuscript Traditions», ACH/ALLC'91 Conference Proceedings. March 17-21 1991, Tempe (Arizona), 1991, 363-365.
ROBINSON, P. M. W., «Redefining Critical Editions», en G. P. Landow & P. Delany (eds.), The Digital World: Text-Based Computing in the Humanities, Cambridge (Mass.)-Londres, 1993, págs. 271-291.
RUFFING, K., «Elektronische Ressourcen in der Papyrologie», en La rete di Arachne, págs. 167-183.
SALEMANS, B. J. P., «The old text-genealogical method of Lachmann updated with the help of cladistics and the computer», I nuovi orizzonti della filologia, págs. 115-125.
SALEMANS, B. J. P., «Cladistics or the Resurrection of the Method of Lachmann», en P. Van Reenen & M. Van Mulken (eds.), Studies in Stemmatology, Amsterdam & Filadelfia, 1996, págs. 3-70.
SALEMANS, B. J. P., Building Stemmas with the Computer in a Cladistic, Neo-Lachmannian Way: the Genealogy of the Fourteen Versions of Lanseloet van Denemerken, Dissertation, Nimega, 1999.
SHILLINGSBURG, M. J., «Computer Assistance to Scholarly Editing», Bulletin of Research in the Humanities, 81 (1978) 448-463.
SHILLINGSBURG, P. L., «The Computer as Research Assistant in Scholarly Editing», Literary Research Newsletter, 5 (1980) 31-45.
SHILLINGSBURG, P. L., Scholarly Editing in the Computer Age, Athens (Georgia)-Londres, 1986.
SUTHERLAND, K., Electronic text: investigations in method and theory, Oxford, 1997.
VIRÉ, G., Informatique et classement des manuscrits. Essai méthodologique sur le Liber de astronomia d'Hygin, Brusela, 1986.
WEDENING, R., «Testimonia Epigraphica Norica (instrumentum domesticum)», Alte Geschichte und neue Medien, 2000, págs. 125-137.
WILLIS, W. H., «The Duke Data Bank of Documentary Papyri», en B. G. Mandilaras (ed.), Proceedings of the XVIII International Congress of Papyrology, vol. II, Atenas, 1988, 15-20.
WILLIS, W. H., «The New Compact Disk of Documentary Papyri», en A. Bülow-Jacobsen (eds.), Proceedings of the 20th International Congress of Papyrologists, Copenhague, 1994, 628-631.
WILLIS, W. H., «The New Mode of Access to the Duke Data Bank of Documentary Papyri», en A. H. S. El-Mosalamy (ed.), Proceedings of the XIXth International Congress of Papyrology, vol. I, El Cairo, 1992, 125-131.
ZARRY, G. P., «Linguistica algoritmica e meccanizzazione della collatio codicum», Lingua e stile, 2 (1968) 21-40.
ZARRY, G. P., «A Computer Model for Textual Criticism?», Papers from the Third International Symposium on the Use of the Computer in Linguistic, Literary Research, Cardiff, April 1974, Cardiff, 1976, págs. 133-155.